Translate

mercoledì 18 luglio 2007

REGATA IN GERMANIA

Sembra strano ma è così, il prossimo 8 - 9 settembre sul lago Ammersee si svolgerà la prima Regata Snipe in terra germanica. Ovviamente il bando ci interessa da vicino visto che tutti i "German Open" sono stati organizzati sul nostro lago di casa. Sarebbe quindi molto interessante poter fare una trasferta Fancazzista in Germania. Già ci fu un bel viaggio di oltre 1000 Km verso la Polonia con ben 4 equipaggi, chissà se riusciremo a raddoppiare lo squadrone visto che la trasferta è di soli 300 Km! Per qualsiasi informazione ci possiamo rivolgere direttamente a Herbert. Cominciamo ad organizzarci, sapendo che ci sono due carrelli della Velica che possono trasportare 2 barche ciascuno. Vi allego qui sotto il relativo bando e le prime istruzioni per il viaggio che mi ha dato Herbert.

SEGELGEMEINSCHAFT AUGSBURG E. V.IM DEUTSCHEN SEGLERVERBAND UND BAYERISCHEN LANDESSPORTVERBAND____________________________________________________________________________
ESTRATTO DAL E TRADUZIONE DEL BANDO DI REGATA

33° REGATA della CLESSIDRA
Yardstick regata a triangolo

con classifica speciale per la CLASSE SNIPE per 75° anniversario della classe
1° regata Beccaccino in Germania
8 e 9 settembre 2007

Organizzatore: Segelgemeinschaft Augsburg e.V., St. Alban – Dießen / GERMANIA
Tel. 0049 8807 4245 (solo nei giorni di regata)
Luogo: Lago AMMERSEE, parte sudovest, vicono al paese di Dießen
(il lago Ammersee si trova fra Garmisch – Monaco di Baviera ed Augsburg,
vicino alla città di Landsberg)

classi ammesse: monoscafi e Snipe

Data: sabato 8 e domenica 9 settembre 2007; sono previste 3 prove
Prima partenza: sabato 08.09. ore 12.00
Ulteriori partenze: saranno comunicate dal C.d.R.

Skipper meeting e consegna istruzioni regata sabato 8.9. ore 10.30 presso il circolo organizzatore SGA

Regolamento: ISAF ultima versione, norme Federaz. Vela Tedesca ed istruzioni SGA
Il C.d.R. si riserva il diritto di modifiche. Il tutto sarà esposto sull’apposito panello presso il circolo.

Punteggio: low-point-system della Federvela Tedesca

Iscrizioni: Helmut Settele
Hans-Sachs-Str. 8 D 86399 Bobingen
Tl. 0049 8234 3374 fx 0049 8234 4505
Via Internet su: www.sga-online.de = rubrica “regatta”
entro: lunedì 3 sett. 2007
Costo iscriz. € 25,- per SNIPE (compreso 2 buoni pranzo ed oggetti ricordo)

Pre Trofeo Challenge per primo Snipe, donato dal segr. Tedesco Günther Hautmann

Programma collaterale:
sabato 8.9.07 a partire dalle ore 10.00 bicchierata
Per la creazione “dell’atmosfera di regata” saranno offerti a prezzo di costo “wurstel bianchi e birra dalla spina”
Cena congiunta con bevande gratis nel tendone SGA dopo l’ultima prova di sabato

Domenica 9.9.07 verso le ore 18.00 PREMIAZIONE nel ristorante del Campeggio St. Alban

L’organizzatore esclude per se e tutti collaboratori qualsiasi responsabilità diretta ed indiretta prima, durante e dopo la regata.

Le barche dovranno essere equipaggiate con tutto quanto previsto dalle nome della propria classe.

Avviso da parte di GER 22772 Herbert Hörterich:

Chi fosse interessato alla partecipazione può rivolgersi tranquillamente a me per organizzare la trasferta (tel. 0461-931578 – fx 0461-914648 MAIL: hoerterich@iol.it).

Chi va via Innsbruck verso Mittenwald/Garmisch con il carrello stradale non potrà fare il ZIRLER BERG (fra Zirl e Seefeld) subito dopo Innsbruck [divieto per rimorchi] ma dovrà fare necessariamente il FERNPASS (uscita autostrada Telfs per Rette / Füssen) poi Füssen – Schongau – Weilheim - Ammersee. Comunque saranno ca. 300 km da Trento all’Ammersee.

Altra rotta potrebbe essere (per chi viene dal Nordest) via Monaco – poi autostrada verso ovest a
Landsberg, uscita Ammersee / Inning.

Vicino a Füssen c’è peraltro il castello (fiabesco) NEUSCHWANSTEIN di Ludovico II°, molto noto e metà di tantissimi visitatori anche italiani.

Dall’altra parte del lago Ammersee c’è il noto monastero Kloster Andechs (barocco tedesco bavarese) con ristorante accluso che serve “mega”stinchi e birra fatta in monastero.

Essendo il Lago Ammersee zona turistica, esistono tanti campeggi (anche vicinissimi al Circolo), alberghi ecc.

Nessun commento: